Navigation Menu
logo
  • HomePage
  • DIE ORTE
  • DAS PROJEKT
  • KONTAKTE
  • FREUNDE VON SWEET
  • Facebook
  • ITA
    • ENG
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF BOULE DE NEIGE
LANDWIRTSCHAFT UND GASTFREUNDSCHAFT
| Alta Langa
esterno1
Adresse

Frazione (Ortsteil) Mazod

Torgnon (Ao)

Höhe: 1350 m


Anfahrt

Man fährt die Autobahn A 5 Turin-Aosta-Courmayeur, nimmt die Ausfahrt Châtillon-Saint Vincent, und folgt der SR 46 etwa 8 Kilometer Richtung Breul Cervinia, bis zur Ortschaft Antey-Saint-André. Hier nimmt man die SR 9 nach Torgnon, und nach etwa 4 Kilometern erreicht man den Ortsteil Mazod.


Öffnungszeiten

Außer vom 10. Juni bis 10. Juli ganzjährig geöffnet


Informationen

6 Doppelzimmer und 5 Zweizimmerwohnungen (für jeweils 4 Personen)


Angebote
Nehme Kontakt mit den Übernachtungsmöglichkeiten auf, um die besonderen Angebote, die für die Freunde von Sweet reserviert sind, nachzufragen. Um Freund von Sweet zu werden, klicke auf den Link oben rechts.
Betreiber

Aline Perrin
Telefon: (+39) 0166540617, mobil: (+39) 3281272841
e-mail: agri.bouledeneige@libero.it
Internet: www.agriturismitorgnon.it


Aktivitäten

Familie

Seit 2010 organisieren wir für Familien Besichtigungsprogramme auf dem Bauernhof. So können unsere Gäste die Arbeit auf einem Bauernhof kennen lernen, und in Kontakt mit der Natur und den Tieren stehen. Das hilft, die Tiere zu respektieren, und die Herkunft der Produkte zu verstehen. In einem halben Tag wird der Bauernhof besichtigt, werden Erzeugnisse verköstigt, Sinnesspiele veranstaltet und wird gearbeitet. In unserem Käselabor können die Gäste unter Anleitung von Patrick, unserem Käser, mitarbeiten, und im Gemüsegarten können sie in den Monaten Juli und August für das Ratatouille verschiedene Gemüsesorten ernten, waschen und schneiden.

 

Naturtourismus

In Zusammenarbeit mit Experten der heimischen Flora und Fauna organisieren wir Themenspaziergänge, um unsere wundervolle Gegend kennen zu lernen.

 

Skilanglauf

In Torgnon gibt es 40 Kilometer Langlaufloipen. Bei uns gibt es Karten, in denen der Verlauf der Loipen eingezeichnet ist.

 

Schneeschuhe

Die Langlaufloipen sind auch für Schneeschuhgeher geeignet, diese können aber auch an vom Tourismusamt organisierten und geführten Schneeschuhtouren teilnehmen. Wir bieten Schneeschuhe und Karten mit verschiedenen Tourenbeschreibungen an.


„Torgnon ist ein grüner und sonniger Ort in Panoramalage, auf der orographisch linken Seite des Matterhorn-Tals. Der Ort hat über die Zeit einen guten Ausgleich zwischen bäuerlicher und touristischer Entwicklung bewahrt. Er bietet Qualität, und seine Gäste sind meist Wanderer oder Wintersportler. Mehrere Betriebe haben Rinder, hauptsächlich Milchkühe, die im Sommer die Alpen der Gemeinde beweiden. Wir selbst befinden uns im Ortsteil Mazod, einem der insgesamt 22 Dörfer der Gemeinde Torgnon.

Mit Nachnamen heißen wir Perrin, und wir leben hier in einer Großfamilie (ich, Jean Paul, Iris, Patrick, meine Eltern Elsa und Carlo und meine älteren Onkel).

Wir halten Rinder der Valdostanischen Rasse, deren Milch zu einem Teil an die Molkerei von Valtournenche geht – zur Herstellung des „Fontina-“ Käses –, und zum anderen Teil vom Käser Patrick in unser kleinen Käserei zu köstlichen Käsesorten verarbeitet wird. Wir stellen „Bleu de Torgnon“, verschiedene Alpkäse, Frischkäse und Joghurt her.

Außer den Rindern, die uns auch hervorragendes Fleisch liefern, halten wir Hühner, Kaninchen und ein Pferd. Wir haben Gemüsegärten, Beerenfrüchte, Kartoffelfelder und einen Weinberg mit Obstbäumen in Chatillon. Aus unseren Erzeugnissen, die zum Teil auch im Hofladen zu kaufen sind, bereitet Elsa köstliche Speisen, die wir dann in unserem Agriturismo zusammen mit hervorragenden Weinen servieren.

Das Agriturismo Boule de Neige wurde 1990 eröffnet. Unsere Gäste wohnen in einem dreistöckigen Bauernhaus. Im Erdgeschoß befindet sich der kleine und gemütliche Gastraum. In den oberen Stockwerken befinden sich die Doppelzimmer und die Apartments mit Terrasse. Die Holzeinrichtung im klassisch valdostanischen Stil vermittelt eine gemütliche und familiäre Atmosphäre. Wir haben den ganzen Tag Sonne und ein schönes Panorama über das Matterhorn-Tal. Das Agriturismo ist aus Holz erbaut, einem natürlichen Baustoff, der im Winter die Wärme speichert, während er im Sommer vor Überhitzung schützt, und der auch akustisch gut isoliert.“


Sweet Mountains è un progetto ideato e coordinato dall’Associazione Dislivelli - C.F. 97715490013 - P.I. 10190190016